Comunidad MIPE-DIPE

Retrucs és un blog de la unitat d’Assessorament Lingüístic i Terminologia dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pretén fer difusió d’eines i trucs que poden ser útils per facilitar l’edició, redacció, traducció i verificació ortogràfica de documents i textos.

Els continguts que s’hi difonen, en general, tenen com a origen l’experiència de l’equip responsable de la publicació i, per tant, estan relacionats amb els programes que es fan servir habitualment o que s’han usat per donar solució a un problema concret.

A més dels apunts habituals del Retrucs, hi ha tres seccions específiques:

• Rebrots: en què rescatem apunts antics, els actualitzem i els tornem a difondre.
• Retalls: en què donem resposta a un dubte concret plantejat pels nostres usuaris.
• Ressons: en què publiquem aportacions externes.

Les dues primeres seccions en principi s’alternen amb els apunts nous, mentre que les col·laboracions externes es publiquen esporàdicament. A més, els apunts antics, que potser són obsolets, els etiquetem com a Remots, perquè tingueu en compte que la informació que contenen pot no ser vigent.

A la portada del blog apareixen els darrers apunts publicats i, a la part inferior, hi ha unes quantes eines d’ajuda a la navegació: un cercador, els botons de subscripció als diferents sistemes de difusió de les noves publicacions del blog i un núvol d’etiquetes.